Nghe nói tối hôm du học sinh nước ngoài chuyển nhà, chuông cửa đã reo. Nghe nói khi mở cửa ra, một người hàng xóm lạ đang đứng đó, tay bưng một đĩa bánh tteok. Nghe nói bạn ấy thắc mắc tại sao lại được tặng tteok, trong khi với người này, ngay cả chào nhau trong thang máy cũng hiếm khi làm. ## Isatteok, loại bánh gắn kết tình cảm Ở Hàn Quốc có phong tục khi chuyển vào nhà mới thì mang bánh tteok đi biếu hàng xóm. Cái này gọi là 'isatteok'. Ngày xưa, người trong một làng đều biết mặt nhau. Người mới đến thường chia bánh tteok và chào hỏi: "Mong mọi người giúp đỡ nhé." Bánh tteok là món ăn để chia nhau cùng ăn nên thường được dùng trong những dịp vui. Vì dẻo dính nên nó còn mang ý nghĩa "tình cảm gắn bó". ## Lời xin lỗi trước khi ở chung cư Ngày nay hầu hết mọi người sống ở chung cư nên không biết rõ hàng xóm. Vì vậy, họ còn chào hỏi nhiều hơn nữa. Ở chung cư, âm thanh truyền qua sàn và tường rất dễ dàng. Khi trẻ con chạy nhảy hoặc kéo ghế, nhà ở tầng dưới đều nghe thấy hết. Vì thế, quà tân gia mang theo thông điệp: "Thỉnh thoảng nhà tôi có thể ồn ào. Mong bạn thông cảm trước nhé." Người Hàn Quốc biết rằng tiếng ồn do người mình quen mặt gây ra thì sẽ ít khiến mình tức giận hơn. ## Nếu tự mình thử làm Không nhất thiết phải là bánh gạo đâu. Dạo này nhiều người dán một mẩu giấy nhắn ngắn lên món quà nhỏ như bánh kẹo hoặc đồ uống. Thường thì bạn tặng cho nhà bên cạnh và nhà ở tầng trên, tầng dưới. Hãy tránh đi quá khuya. Nếu họ không có nhà, bạn có thể treo lên tay nắm cửa. Nếu bạn nhận được bánh tteok mừng nhà mới, nhiều nhà sẽ không trả lại đĩa không mà bỏ thêm một ít trái cây hoặc kẹo vào.