Trong một buổi liên hoan công ty, có một đồng nghiệp người nước ngoài bắt đầu ăn trước khi sếp kịp cầm thìa lên. Không ai nói gì cả, nhưng bầu không khí hơi chùng xuống. Sau đó, người bạn ấy nói: "Lẽ ra phải có người nói cho tôi biết quy tắc chứ." Cậu ấy nói đúng. Vốn không có quy tắc nào cả. Thứ có ở đó là sự tinh ý, biết nhìn sắc mặt (nunchi). ## Nunchi là bầu không khí được đo bằng mắt 'Nunchi' là việc dùng mắt để đo tâm trạng của mọi người và tình huống xung quanh. Vì vậy người ta nói "xem nunchi", "nunchi nhanh", "không có nunchi". Ở Hàn Quốc có một nền văn hóa từ lâu đời tin rằng dù không nói ra thì mọi người vẫn hiểu nhau. Bởi vì suốt một thời gian dài, nhiều người trong gia đình sống chung trong những ngôi nhà chật hẹp, và cả đời chỉ gặp mặt nhau trong một ngôi làng. Nếu nói thẳng "không thích" thì dễ làm mất lòng nhau, nên cách đọc tình huống trước khi nói đã phát triển. ## Những điều cần kiểm tra trước khi bước ra khỏi cửa - Hãy xem ai là người lớn nhất. Người đó thường ngồi trước và bắt đầu ăn trước. - Hãy nghe xem câu trả lời có phải là "Chà..." hay "Tôi sẽ suy nghĩ thử" không. Đó thường là một lời từ chối nhẹ nhàng. - Hãy để ý âm lượng tiếng động trong phòng. Khi mọi người xung quanh đều im lặng, tốt nhất đừng nói chuyện điện thoại lớn tiếng. - Nếu không biết thì cứ hỏi. "Tôi làm có được không ạ?" Chỉ một lời là đủ rồi. ## Nunchi không phải là điều xấu Khi nói "xem sắc mặt người khác", cũng có cảm giác như người đó nhút nhát. Nhưng nói ai đó "có nunchi" là một lời khen đấy. Vì điều đó có nghĩa là biết quan tâm, nghĩ cho người khác. Người Hàn Quốc đôi khi cũng nhầm. Những lúc đó, chỉ cần mỉm cười nói "Tôi hơi vô ý quá" thì hầu hết mọi người sẽ cười cùng bạn.