Một bạn sinh viên nước ngoài đi phỏng vấn làm thêm ở quán cà phê về và kể với tôi. "Em nghĩ là em phỏng vấn hỏng rồi. Cuối buổi, chủ quán hỏi 'Khi nào em có thể đi làm?', còn em thì nói 'Em về nhà suy nghĩ rồi trả lời ạ'." Tôi giật mình. Vì câu hỏi đó thực chất có nghĩa là "Em đã trúng tuyển rồi". ## Câu hỏi đó là tín hiệu bạn đã trúng tuyển Phỏng vấn làm thêm ở Hàn Quốc thường không có chuyện chờ liên lạc báo trúng tuyển riêng. Gần cuối buổi phỏng vấn, nếu họ hỏi: "Từ tuần sau bạn đi làm được chứ?" thì có nghĩa là ông chủ đã quyết định rồi. Đó cũng là cách nói vòng vì ngại nói thẳng là bạn đã trúng tuyển. ## Tại sao họ quyết định nhanh như vậy? Ở các cửa hàng nhỏ, chính chủ quán trực tiếp tuyển người. Không có phòng nhân sự, cũng không có ai riêng để báo kết quả cho bạn. Hơn nữa, khi tuyển nhân viên làm thêm thì thường là lúc đã thiếu người rồi. Nếu bỏ lỡ người mình ưng ý thì phải tìm lại từ đầu, nên họ muốn chốt luôn cả ngày làm ngay tại chỗ. ## Hãy thử trả lời như thế này Nếu muốn làm việc, hãy nói ngay ngày bạn có thể bắt đầu. Chẳng hạn như "Ngày mai tôi có thể làm được", "Từ thứ Bảy tôi có thể đi làm được". Nếu có ngày không thể đến vì lịch học, bạn nên nói luôn vào lúc này. Nếu để sau mới nói, chủ quán sẽ gặp khó xử. Nếu bạn đang chờ kết quả từ nơi khác, hãy nói kèm ngày cụ thể, ví dụ: "Em xin phép trả lời anh/chị trước ngày mai được không ạ?" Nếu chỉ nói "Em sẽ suy nghĩ thêm", người nghe có thể hiểu là bạn từ chối. Cuối cùng, du học sinh có thể cần giấy phép làm thêm trước khi đi làm thêm. Trước khi bắt đầu, nhất định hãy kiểm tra tại phòng giao lưu quốc tế của trường hoặc HiKorea (hikorea.go.kr).