Vào ngày đầu tiên làm thêm ở quán cà phê, chủ quán đưa cho tôi chiếc tạp dề và nói. "Cứ tự quan sát rồi làm đi nhé." Du học sinh nước ngoài thầm nghĩ. 'Không giải thích gì cho mình sao?' ## Giữa những âm thanh bận rộn Chuông gọi món vang lên, máy pha espresso kêu xì xì, và tiếng cốc chạm vào nhau cứ liên tục vang lên. Ở những nơi như thế này, ngay cả chủ quán cũng khó mà dừng lại một nhịp. Các cửa hàng ở Hàn Quốc thường ít người mà khách lại đổ dồn vào cùng lúc, nên nhiều khi không có thời gian để chỉ dạy dài dòng. Vì vậy mới có câu nói này. ## Nunchi mang nghĩa "hãy quan sát xung quanh" Nunchi là khả năng đọc bầu không khí. Khi chủ quán lau bàn bằng khăn, bạn cũng lau cùng ở bên cạnh. Nếu thùng rác đã đầy thì hãy đổ trước. Ở Hàn Quốc, người tự giác làm việc trước khi được bảo sẽ được khen là "có đầu óc làm việc". Người Hàn Quốc từ nhỏ đã lớn lên và thường xuyên nghe câu "không nói cũng phải biết chứ". Vì vậy, họ thường nói mà không nhận ra mình đã bỏ sót phần giải thích. Không phải vì họ thiếu thân thiện, mà đó là thói quen. ## Khi không biết thì hỏi như thế này Được bảo là hãy tự biết ý tứ không có nghĩa là không được hỏi. Chỉ cần tránh những lúc đang bận là được. Khi khách vừa vãn, hãy cho họ xem việc bạn đang làm và hỏi: "Làm thế này có đúng không ạ?" rồi xác nhận lại. Thay vì hỏi "Em phải làm gì ạ?", nếu đề xuất kiểu "Em lau cốc được không ạ?" thì họ sẽ thích hơn nhiều. Hình ảnh bạn mang theo một cuốn sổ tay nhỏ và ghi chép cũng trông rất chăm chỉ.