Blog

Cẩm nang về tiếng Hàn, văn hóa và cuộc sống thường ngày ở Hàn Quốc.

Xem theo chủ đề

← Tất cả bài viết

Nhà ngay bên cạnh mà sao số địa chỉ lại khác nhau? Cách đọc số trong địa chỉ theo tên đường

2026-10-20

건물 벽면에 걸려 있는 파란색 도로명 표지판.

Một học sinh nước ngoài đã hỏi. "Thưa thầy/cô, nhà em ở ngay bên cạnh mà sao số nhà lại khác nhau nhiều thế ạ?" Địa chỉ ở Hàn Quốc có tên đường đứng trước, như '○○-ro 12', '○○-gil 7'. Nếu biết quy tắc này, bạn có thể tìm đường ngay cả ở một khu phố lần đầu đến. ## Ở các nước khác Ở nhiều nước, số nhà được đặt sau tên đường, và khi đi dọc theo con đường đó thì các số tăng dần theo thứ tự. Chỉ cần nhìn số nhà là bạn có thể đoán được còn phải đi bao xa nữa. ## Ở Hàn Quốc Hiện nay Hàn Quốc cũng tương tự như vậy. Nhưng ngày xưa thì khác. Địa chỉ cũ gọi là jibeon đánh số theo từng thửa đất chứ không phải theo con đường. Khi đất bị chia nhỏ rồi gộp lại, các con số bị xáo trộn, và có khi nhà ngay bên cạnh lại mang một số cách rất xa. Vì vậy, hệ thống này đã được đổi sang dựa trên đường, và từ năm 2014 địa chỉ theo tên đường được sử dụng hoàn toàn. Tên đường cũng có ý nghĩa riêng. '로' là đường rộng, còn '길' là đường hẹp hơn. Con hẻm tách ra từ '테헤란로' được gọi là '테헤란로 12길'. Số nhà tăng dần từ nơi con đường bắt đầu đến cuối đường. Nhìn từ điểm bắt đầu, nhìn chung bên trái là số lẻ, bên phải là số chẵn. Điểm bắt đầu thường là đầu phía tây hoặc phía nam. ## Hãy thử vừa đi vừa viết Hãy nhìn biển tên đường ở góc phố. Khi số tăng lên, nghĩa là bạn đang đi về phía cuối đường. Nếu điểm đến là số chẵn mà bạn đang đi bên phía số lẻ thì chỉ cần sang bên kia đường. Dù không có ứng dụng bản đồ, bạn vẫn có thể xác định được phương hướng.

Bài mới nhất