Blog

Cẩm nang về tiếng Hàn, văn hóa và cuộc sống thường ngày ở Hàn Quốc.

Xem theo chủ đề

← Tất cả bài viết

Lời dạy "hãy tỉnh thức", chuông gió hình cá ở mái hiên chùa truyền tải như thế nào?

2026-10-29

화려한 단청 장식이 돋보이는 한국 전통 사찰 건물의 처마 부분입니다.

Gửi người bạn Bạn đã từng đến chùa chưa? Mỗi khi gió thổi nơi mép mái hiên, lại vang lên một âm thanh trong trẻo. Chắc hẳn bạn đã ngạc nhiên khi ngước lên và thấy một chú cá nhỏ đang treo ở đó. Tại sao lại cứ phải là cá nhỉ? ## Loài cá không nhắm mắt Cá không có mí mắt nên ngay cả khi ngủ chúng vẫn mở mắt. Vì vậy, các nhà sư ngày xưa coi cá là loài vật luôn tỉnh thức. Con cá trong chiếc chuông gió như đang nói với bạn: "Đừng ngủ gật, hãy tỉnh táo và học tập." Mỗi khi gió thổi là chuông lại kêu, nên dù đang ngủ gật chắc bạn cũng giật mình tỉnh dậy, đúng không? Chiếc trống cá bằng gỗ khổng lồ treo ở sân chùa, gọi là mokeo (mộc ngư), cũng mang ý nghĩa như vậy. Người ta nói mokeo còn là dụng cụ truyền âm thanh đến những sinh vật sống dưới nước. ## Hãy thử làm như thế này khi bạn đến Hãy tìm chiếc chuông gió hình con cá ở đầu mái hiên. Đôi mắt của nó mở tròn xoe. Chuông gió phải có gió mới kêu, nên đi vào một buổi chiều mùa thu sẽ rất dễ nghe. Hãy dừng lại một lát dưới chuông gió và chỉ lắng nghe âm thanh. Ở chùa, xin hãy hạ giọng và đi chậm rãi. Đây cũng là nơi các nhà sư tu hành đấy. Hãy xem biển hướng dẫn ở lối vào trước để biết có được chụp ảnh trong chánh điện hay không nhé. Nếu giữ yên lặng, bạn sẽ nghe tiếng chuông gió rõ hơn.

Bài mới nhất