Trong bữa tiệc công ty ở Hàn Quốc, ly của tôi sắp cạn mà chẳng ai đưa chai cho tôi. Thế nên khi tôi định tự rót thì người ngồi bên cạnh nói: "Ơ, khoan đã!" và ngăn tôi lại. Từng có một sinh viên nước ngoài gặp chuyện như vậy và hỏi: "Em đã làm sai điều gì ạ?" Bạn ấy đã hỏi như thế. ## Hãy làm như thế này Trước tiên, hãy xem ly của người ngồi bên cạnh đã cạn chưa. Nếu ly đã cạn, hãy cầm chai bằng một tay, tay kia đỡ lấy cánh tay đó rồi rót rượu. Khi nhận rượu vào ly của mình, hãy cầm ly bằng hai tay. Khi uống với người lớn tuổi, hãy hơi quay đầu sang một bên rồi uống. Nếu không uống được rượu, hãy mỉm cười và nói: "Tôi không uống được rượu." Chỉ cần nhận một chút rượu vào ly thôi là không khí cũng sẽ vui hơn. ## Tại sao lại như vậy? Ở Hàn Quốc, uống rượu không phải là việc uống một mình mà là cùng nhau uống. Nếu tự rót đầy ly của mình, có thể trông như bạn không quan tâm đến người bên cạnh. Vì vậy mọi người rót rượu cho nhau để gửi gắm tấm lòng "tôi đang để ý đến bạn". Để ý sao cho ly của người khác không bị cạn chính là sự quan tâm đấy. Dùng hai tay là biểu hiện của sự tôn trọng. Từ xưa, khi đưa hoặc nhận đồ từ người lớn tuổi thì người ta dùng hai tay, và rượu cũng vậy. Quay đầu đi cũng là phép lịch sự, để không để người lớn thấy nguyên khuôn mặt mình khi đang uống rượu. Dạo này, cũng có nhiều buổi tụ tập giữa những người trẻ mà mọi người nói "cứ thoải mái, ai tự rót nấy nhé". Vì vậy, trước hết hãy quan sát không khí, và nếu không biết thì cứ làm theo người ngồi bên cạnh.