Tàu điện ngầm Seoul tuyến số 2 là tuyến chạy thành một vòng tròn. Nếu đứng trong toa này vào giờ đi làm, bạn thường bị va vai với ai đó. Nhưng đôi khi người va phải bạn lại đi qua mà không nói một lời. Có một sinh viên nước ngoài đã hỏi: "Người đó có giận không ạ?" Bạn ấy đã từng hỏi như vậy. Họ không giận đâu. ## Dùng cơ thể thay cho lời nói Nhiều người Hàn Quốc hơi xoay người hoặc đeo túi ra phía trước. Có người còn cụp mắt xuống. Họ thể hiện sự xin lỗi như vậy. Ở nơi đông người, một ngày va vào nhau nhiều lần là chuyện bình thường. Nếu lần nào cũng nói thì mọi người cứ phải liên tục nói "Xin lỗi". Vì vậy, một lời hứa ngầm kiểu "chừng này thì chúng ta hiểu nhau" đã tự nhiên hình thành. ## Bắt chuyện với người lạ là một chuyện khá lớn Người Hàn Quốc cảm thấy hơi ngại khi bắt chuyện với người lạ. Vì khi đã nói chuyện thì dù chỉ trong chốc lát, giữa mình và người đó cũng đã có một mối quan hệ. Lặng lẽ đi ngang qua cũng là tấm lòng "tôi không muốn làm phiền bạn". Dù trông có vẻ lạnh lùng, nhưng ý nghĩa bên trong là sự quan tâm. ## Hãy thử làm như thế này trong những tình huống sau - Nếu bạn va mạnh vào ai đó, bạn có thể nói "Xin lỗi ạ". Sẽ không ai nhìn bạn bằng ánh mắt kỳ lạ đâu. - Nếu phải đi qua giữa đám đông, hãy nói "Cho tôi qua một chút ạ". - Khi xuống tàu điện ngầm, nếu bạn nói "Tôi xuống ạ" thì người đứng phía trước sẽ nhường đường cho bạn. Không nói gì không có nghĩa là không có tấm lòng. Ở những nơi chật hẹp, người Hàn Quốc thường quan tâm nhường nhịn bằng cử chỉ trước khi nói bằng lời.