Một đồng nghiệp người nước ngoài mà tôi quen đã bối rối trong tuần đầu tiên vào công ty. Đến 12 giờ thì mọi người ùa ra ngoài cùng nhau, và nghe nói không ai hỏi "Đi cùng không?". Thường thì người ta nói với nhau như thế này. "Trưa nay ăn gì nhỉ?" "Canh kimchi thì sao? Cùng đi nhé." Em ăn gì cũng được ạ. ## Nghe như câu hỏi nhưng thật ra không phải Dòng đầu tiên nghe như đang hỏi về thực đơn, nhưng thực ra gần với một lời chào hơn, kiểu như "Mình ăn chung nhé?" "Cùng đi nào" ở dòng thứ hai không phải lời mời mà là sự xác nhận. Đi cùng nhau là điều mặc định nên người ta không hỏi riêng. "Gì cũng được" ở dòng thứ ba thường là câu của người út. Điều đó không có nghĩa là họ không có sở thích, mà là sự quan tâm: "Đừng vì tôi mà thấy bất tiện." ## Tại sao nhất định phải ăn cùng nhau? Giờ nghỉ trưa không dài, và các quán ăn gần công ty thì đồng loạt đông nghẹt vào lúc 12 giờ. Nếu đi cùng nhau thì cũng dễ giữ chỗ hơn. Còn có một lý do lớn hơn nữa. Ở Hàn Quốc, cùng ăn cơm là con đường để trở nên thân thiết hơn. Câu "Hôm nào mình ăn cơm với nhau nhé" gần như đã trở thành một lời chào. Khi nói trên bàn ăn những chuyện không nói được ở phòng họp, người ta sẽ trở nên thân thiết hơn. Vì vậy, nếu ai đó ăn một mình, người ta sẽ nghĩ: "Có chuyện gì sao?" Mình sẽ có được sự tinh ý ấy. Nhiều khi đó không phải vì ghét, mà là vì lo lắng. ## Vào những ngày muốn ăn một mình Đừng chỉ biến mất, hãy để lại một lời giải thích ngắn gọn nhé. "Hôm nay mình muốn nghỉ ngơi nên sẽ ăn một mình. Ngày mai mình đi cùng nhau nhé!" Chừng đó là đủ rồi. Khoảng thời gian cầm cà phê đi dạo sau bữa ăn cũng là sự nối dài của cuộc trò chuyện. Cà phê thường được mua luân phiên, nên hãy quan sát không khí nhé.