Nghe nói một bạn sinh viên nước ngoài lần đầu đến chơi nhà bạn đã đứng ở cửa ra vào khá lâu. Bạn ấy biết là phải cởi giày, nhưng không biết từ đâu mới tính là "bên trong". ## Quy tắc chỉ có một Trong nhà Hàn Quốc, sàn nhà vừa là ghế, vừa là bàn ăn, vừa là chỗ ngủ. Vì vậy giày không được chạm xuống sàn. Nếu ở cửa ra vào có một chỗ thấp hơn một bậc thì đến đó vẫn là "bên ngoài". Nhờ hệ thống ondol làm ấm sàn nhà mà đã hình thành văn hóa sinh hoạt trên sàn. ## Ngoại lệ trong nhà: dép và ghế sofa Nhà vệ sinh có dép dành riêng. Vì là nơi nước bắn tung tóe nên nếu vào bằng chân trần hoặc đi tất thì sẽ bị ướt. Tuy nhiên, bạn không được mang đôi dép này ra phòng khách. Đây là dép đi để giữ sạch sàn nhà, nên nếu làm bẩn sàn thì chẳng còn ý nghĩa gì. Một sinh viên nước ngoài đã hỏi tôi. "Có ghế sofa rồi sao lại ngồi dưới sàn ạ?" Nhiều người dùng sofa làm chỗ tựa lưng và ngồi dưới sàn. Vì đó vừa là thói quen đã quen thuộc, vừa là do vào mùa đông sàn nhà ấm hơn ghế sofa. ## Nhà hàng mỗi nơi mỗi khác Ở những nhà hàng có ghế, người ta đi giày vào trong. Ở những quán ăn ngồi bệt trên sàn thì bạn phải cởi giày. Nếu ở lối vào có tủ giày hoặc sàn nhà cao hơn một bậc thì đó là chỗ để cởi giày. Vào ngày đi những nơi như thế này, bạn hãy kiểm tra xem tất có bị thủng lỗ nào không nhé. Người Hàn Quốc cũng âm thầm để ý chuyện đó đấy.