博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

东大门市场在夜间营业,因为顾客是服装店老板

2026-10-27

상점이 늘어선 번화한 도시 거리를 사람들이 걸어 다니고 있다.

夜里十一点,我在东大门前。 人们肩上扛着巨大的塑料包袱,匆匆走着。 店里灯火通明,街上人来人往。 一位外国朋友问道。 “现在都几点了,市场怎么还开着?” ## 包袱里装着衣服 那些包袱里装的是批发买来的衣服。 晚上来的人大多是服装店老板。 他们一次性买下要在自己店里卖的衣服。 相比一件一件买的顾客,大量进货的店主才是这个市场里更重要的人。 ## 为什么偏偏是晚上 店主早上要开自己的店。 所以他们前一天晚上就来挑选衣服,趁夜里带回店里。 从外地来的人有时会坐大巴上来,凌晨买好货,天亮前就回去。 做衣服的人也会配合这个时间行动。 东大门附近有很多做衣服的小工厂。 知道什么衣服好卖,就能马上做出来送过来。 所以这个市场天黑后苏醒,凌晨最为繁忙。 ## 去之前请先了解 - 营业时间和休息日因楼而异。 去之前,请在地图应用中搜索大楼名称,或查看大楼的官方说明。 - 有的店也零售,也有的店只做批发。 购买之前,请先问问能不能只买一件。 - 如果有人背着大包经过,请让开路。 对他们来说,这是工作的时间。 夜晚的东大门,首先是工作的地方,其次才是供人游览的景点。 知道这一点再去逛,市场看起来就不一样了。

最新文章