博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

我把片尾字幕给一位好奇电视剧里那片海边的学生看了。

2026-10-27

파도가 밀려와 모래사장에 닿는 바닷가의 모습.

看电视剧的时候,你有没有想过:“那片海边,是哪里?” 有没有这样好奇过呢? 一位外国学生问过我。 他问有没有不跟团、自己一个人去的办法。 答案就在片尾字幕里哦。 ## 字幕中的简短对话 学生:“这部剧是在哪里拍的?” 我:“看到最后吧。 片尾字幕里会出现‘拍摄协助’。” 画面:“拍摄协助 江陵市、江陵影像委员会” ## 这些话的作用 ‘拍摄协助’是指当地给予了拍摄方面的帮助。 他们会暂时封路、腾出停车位,还会帮忙办理许可。 为什么要帮忙呢? 因为电视剧一旦火起来,人们就会来到那座城市。 所以市政府或县政府都希望自己的名字出现在片尾字幕里。 “影像委员会”是负责协助拍摄的机构。 ## 马上就能做的事 请在片尾字幕中找到城市的名字。 试着把这个名字和“拍摄地”一起搜索。 有些地方的市政府旅游网站上还放了拍摄地地图。 也有些地方没有,所以一定要确认一下。 有一点需要注意。 拍摄地中有很多是有人居住或做生意的地方。 请安静地拍照,如果是店铺,至少点一杯饮料吧。 这样,下一位旅行者也会受到热情的欢迎。

最新文章