外国朋友安娜在新闻里听到“雪岳山红叶正值最佳观赏期”,周六早上就赶了过去。 可是听说山脚下的路还是绿色的。 看了同一条新闻的邻居民秀先生却待在家里。 到底谁错了呢? 两个人都没有错。 ## 同样的话,不同的画面 安娜把“最佳观赏期”理解成了“整座山都是红的”。 敏洙则把它理解成约定好的数字。 在韩国,“初红”是指整座山大约20%的树叶变色的那天,“最佳观赏期”是指大约80%的树叶变色的那天。 所以即使到了最佳观赏期,树叶也并不是全都红了。 敏洙想:“既然是最佳观赏期,那很快就要落了。 周末人也肯定很多”,于是决定工作日去。 因为她知道红叶不会等人太久。 ## 山是从上面开始染色的 安娜看绿色也是有原因的。 气温下降后,红叶会从高处向低处蔓延。 即使是同一座山,山顶和入口的时间也不一样。 所以新闻里说的“最佳时期”,是把整座山笼统算在一起的数字。 ## 请这样确认 你可以在山林厅或国立公园公团的网站上查看红叶信息。 日期每年都会变，所以去之前一定要确认。 一有初次红叶的消息就开始准备，并在发布红叶最佳观赏期消息的那一周出发。 可以的话，最好选工作日。