博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

明明说了“我签名”,却还是先找印章的银行柜台

2026-10-27

봉투 위에 놓인 갈색 나무 손잡이 도장.

在银行柜台听到“有印章吗?”时,外国留学生会不知所措。 “签名不行吗?” 我曾在旁边看到过外国留学生这样反问。 他们并不是带着恶意问的。 ## 印章为什么重要呢 在韩国,印章从很久以前就是表示“我已确认”的标志。 字迹每次书写都会有些许不同,而印章的样子始终一样,所以人们认为它便于核对。 因此,无论是存折还是合同,盖章都已成了一种习惯,工作人员也不会特意去想原因,只是习惯性地询问。 ## 签名也越来越行得通 最近,可以用签名办理的地方多了起来。 有的银行还可以用手指在平板电脑屏幕上签名。 外国人大多用签名代替印章,所以没有印章也不用感到抱歉。 ## 请这样试试 - 请说“我是外国人,所以用签名”,并同时递上外国人登录证或护照。 - 签名要和最初登记时写得一模一样。 如果不一样,可能需要重新办理。 - 有时工作人员不太了解规定,会先提出用印章。 这时请笑着拜托他们向其他工作人员确认一下。 不过每种证件材料的规定都不一样,制度也可能会变。 去之前,请先给银行或居民中心打电话问一下。 也可以向1345外国人综合咨询中心咨询。

最新文章