外国朋友说脸上长了痘痘,韩国人都异口同声地说:“先去药店看看吧。” 朋友问道:“为什么是药店,而不是医院呢?” ## 以前,药店就是街坊里的小诊所 从前,去医院并不容易。 既花钱,又费时间。 所以以前生病时,人们常常先去附近的药店,说说症状,然后买药。 药剂师建议“试试涂这个”的情景,从那时起就一直延续到了现在。 ## 现在分工不同了,但习惯保留了下来 2000年,医药分业开始实施。 药效强的药必须由医生开处方才能买到,药店则按处方配药,或者出售无需处方就能买的药。 不过,用于轻微伤口或痘痘的药膏中,有很多是无需处方就能买到的。 药店在家附近有很多，也不需要预约，所以现在也还是大家会说“先去看看”的地方。 ## 去药店时可以这样说 请告诉他们是从什么时候开始的、是痒还是痛，以及有没有用过新的化妆品。 给他们看照片会更容易。 如果不太会说，用翻译软件也没关系。 不过，如果涂了几天也没有好转、越来越扩散，或者发烧，就得去看皮肤科了。 药师不是诊断疾病的人,而是在可以购买的药品范围内帮助你的人。 药效强的药膏可能无法直接在药店买到。