博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

2月份存折里进了一笔不明的钱,听说是“第13个月的工资”。

2026-10-22

흰색 폴더 위에 원천징수 증명서가 놓여 있고, 그 옆에 검은 스마트폰과 볼펜이 있다.

2月份,一位外国学生给我发了这样一条消息。 “老师,我的账户里进了一笔不认识的钱。 可能是有人转错了!” 这是在韩国工作的外国人相当常遇到的事情。 当时我和公司同事的对话是这样的。 > “这个月的工资有点多啊?” > “年终结算的退税款也一起到账了。” > “啊,是第13个月的工资呢!” ## 解读对话 **年终结算**是指一年结束后重新计算税款的事。 **退税款**是退还多缴税款的钱。 **第13个月的工资**是一个玩笑,意思是一年只有12个月,却感觉像多拿了第十三个月的工资。 这不是来路不明的钱,而是本来就属于我的钱。 ## 为什么要先扣、之后再退? 公司每次发工资时,都会先预扣税款。 但是今年能赚多少,医疗费和教育费要花多少,到年底才能知道。 所以先大致计算并预扣,等一年结束后,再根据实际花费的钱重新计算。 缴多了就退还,缴少了就再补缴一点。 所以很多人在2月左右的工资里会多出一笔钱。 ## 可以马上使用的东西 - 请在国税厅的**Hometax**上查找“年终结算简化服务”。 它会把医疗费和刷卡记录汇总起来展示给你。 - 把这些资料交给公司负责人就可以了。 通常1月会收到通知。 - 扣除金额和限额每年都会变。 数字一定要向Hometax或公司负责人确认。 - 如果一年里在好几个地方工作过,请先问问负责人。 2月份看到存折不要吃惊,收到通知后请提前准备好。

最新文章