“讣告。 祖父不幸去世,谨此告知。 ○○医院殡仪馆3号厅。” 如果收到韩国朋友发来这样的短信,该怎么办呢? 听说连外国留学生收到这条短信后,也盯着手机看了好半天。 我们一起走进去吧。 ## 门前的接待台 在入口的屏幕上找到逝者的姓名和灵堂号。 灵堂门前有一个接待台。 在这里交奠仪。 信封是白色的,正面写“조의”或“부의”。 殡仪馆的小卖部或便利店有售。 背面一定要写上我的名字。 是为了以后家人能记得都有谁来过。 在韩国，人们会长久记住这份心意，等我以后遇到困难时也会回报。 ## 走进去，灵堂 里面有遗像和白色菊花。 献上一朵菊花，然后鞠躬或默哀。 接下来,向丧主(家属)问候。 不需要说很多话。 一句“谨致哀悼”就足够了。 在这里,不说“恭喜”或“加油”之类的欢快话语。 衣服最好是黑色或深色的。 ## 里面,餐厅 里面的大房间里已经摆好了餐桌。 家人和宾客一起坐下来吃辣牛肉汤。 为什么要招待饭菜呢? 从前,丧事要在家里办好几天,邻居会来帮忙,还会凑钱。 这是大家一起帮助突然需要一大笔开销的家庭。 奠仪正是这种互助的体现哦。 金额因关系而异,没有固定的答案。 你可以问问韩国朋友或同事:“一般给多少?” 这并不是什么奇怪的问题。