博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

卫生纸顺顺利利,洗涤剂像泡沫一样:乔迁礼物中的含义

2026-09-30

흰색 두루마리 휴지 여러 개가 나란히 쌓여 있는 모습.

我受韩国朋友邀请去他的新家做客,带了一瓶葡萄酒去。 可是另一位客人却带来了一捆卫生纸。 这是为什么呢? ## 规则:乔迁宴要带卫生纸或洗涤剂 搬了家的人邀请朋友到家里来,这叫做“집들이”(乔迁宴)。 这时送卫生纸或洗涤剂是一种由来已久的习惯。 原因是一种谐音文字游戏。 洗涤剂泡沫多,所以寓意"日子像泡沫一样兴旺起来"。 卫生纸抽起来很顺畅,所以寓意"万事顺利"。 刚搬完家要买的东西很多,所以实际上也是很受欢迎的礼物。 ## 例外1:如今也会带很多别的东西 现在的年轻人常常带水果、蛋糕或饮料去。 因为一起吃东西马上就会变得开心。 听说连外国学生也会把甜点带走,非常受欢迎。 红酒也不错。 只要提前问一下房主喝不喝酒就行。 ## 例外2:不是搬新家的时候 如果不是搬了新家,只是被邀请去做客,送卫生纸可能会有点尴尬。 这份礼物只在新家的乔迁宴上用。 如果不太确定,就问一句:“有什么需要的吗?” 提前问一问吧。 这个问题本身也是一份很好的礼物哦。

最新文章