博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

在市场吃了试吃品就一定要买吗?

2026-10-07

여성이 시장의 음식 가판대 앞에 서 있는 모습.

这是外国留学生小敏在市场上遇到的事情。 一位大妈拿着插在牙签上的年糕,说:“请试吃!” 一边说着,一边突然递了过来。 听说小民吓了一跳,说了句“我没有钱”就跑掉了。 后来他是这么说的。 “我以为吃了就一定要买。” ## 试吃了不买也没关系 试吃的意思不是“请买”,而是“请尝尝”。 吃得开心,说一句“真好吃”,店里的人就会很高兴。 就算不买,笑着说一声“谢谢,吃得很好”再走开就行了。 没有人会不高兴。 ## 为什么免费给你吃呢 市场里有一种叫“情”的心意。 情是买卖之间往来的温暖。 所以买东西时,有时还会多送一点。 试吃也是类似的。 对店主来说,比起今天卖出一次,记住味道、再次光顾的老顾客更珍贵。 狭窄的小巷里相似的店铺一家挨着一家,所以让人亲口尝到味道也是最好的广告。 ## 请这样做 - 只吃一块。 一直把整盘都吃掉就不太合适了。 - 即使不合口味,说一声“谢谢”并微笑就可以了。 - 如果有过敏,吃之前请问一句:“这个里面有花生吗?” 请这样问一问。 - 如果喜欢,少买一点也可以哦。 这样的话,说不定还能得到赠品。

最新文章