去过 Olive Young 再看药店的货架,就会发现一个奇怪的地方。 Olive Young 的化妆品颜色漂亮,图案也很华丽。 但药店卖的保湿霜,常常只是白色罐子上印着文字。 一位外国朋友问:“为什么这么单调?” 他这样问道。 ## 买它不是为了变美 这类产品通常是在皮肤变得敏感时才会去找的。 皮肤发红刺痛,或者在皮肤科做完治疗之后,医生或药剂师常常会建议:“试试涂这个。” 这时重要的不是引人注目的外观。 而是像药一样让人信赖的外观。 所以包装也常常像药瓶一样简单。 ## 这是因为医院和药店离得近而形成的趋势 韩国每个街区都有皮肤科和药店,所以皮肤不对劲时,很多人会先去看看。 药店从很早以前就是这样的地方:"哪里不舒服?" 一问之后就帮人挑选药品。 所以护肤产品也自然而然地摆在这段对话之后。 在医院看完诊出来,顺便直接买护理产品,也变得很常见了。 在这样的地方,专家的一句话比华丽的广告更有分量。 ## 去购买时请先了解 - 请先把现在的皮肤状况告诉药剂师或医生。 使用翻译软件也没关系。 - 即使是同一款产品,也有人适合,有人不适合。 第一次请先买小包装试用。 - 价格和销售渠道经常变动。 购买前请先在店里亲自确认一下。 光鲜亮丽的K-beauty背后,竟然有这样一个朴素的罐子哦。