博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

不卖单人份的餐厅,并不是讨厌客人

2026-10-06

테이블 위에 고기와 여러 가지 반찬 그릇이 한가득 차려져 있는 한국 고깃집의 한 상 차림입니다.

你有没有一个人走进烤肉店,结果店员对你说“不卖一人份,两人份起点”? 外国留学生也会问:“都说要付钱了,为什么不卖?” 他当时很吃惊。 这并不是无视顾客。 店家也有自己的难处。 ## 一个人去五花肉店的时候 烤肉店要开烤盘、用燃气或木炭,还得由店员摆桌和收桌。 不管客人是一位还是两位,花费的功夫几乎都一样。 所以很多店都是2人份起点。 首先问一句:“可以一个人吃吗?” 问问看吧。 如果对方说不行,可以点2人份,吃不完的肉请店家打包带走也可以。 现在也有一些店单独卖1人份的套餐。 ## 一个人去炖锅店的时候 部队锅或火锅是把食材一次性放进大锅里,在桌上边煮边一起吃的料理。 因为很难只煮一个人的份量,所以店家会说“2人起点”。 不过,用砂锅一人一份上桌的泡菜汤套餐店或汤饭店,一个人去也没问题。 请在门口的菜单上找一找“套餐”或“可1人”这样的字样。 ## 即便如此还是想吃的时候 在Naver地图或Kakao地图上查看餐厅照片里的菜单,经常会写着最少点餐人数。 菜品和价格可能会变动,去之前请先确认。 被拒绝了也不要不开心。 不是讨厌客人,而是锅和烤盘的苦衷。

最新文章