我坐上了地铁,但是报站广播一下子就过去了。 “本站是江南,江南站。” 曾经有外国学生说,站名听到两遍,让人很困惑。 这个广播有固定的顺序,了解之后就能听得很清楚。 ## 出发后“下一站是” 车门关闭、列车开始行驶后,就会播放“下一站是○○。” “下一站”是即将到达的车站。 听到自己要下车的站名时,就可以准备收拾行李了。 ## 即将到站时的“本站是” 列车快到站时,会广播“本站是○○,○○站。” “本站”是指现在正要驶入的车站。 站名说两遍,是为了在嘈杂的车厢里不让人听漏。 只听前面的名字就能知道,后面再加上“站”字还可以再确认一次。 ## 车门打开前的“下车的车门是” 紧接着会播放“下车的车门在左侧。” 每个车站的站台有时在列车左边,有时在右边,所以会提前告知。 韩国人听到这句话后,会决定站在哪一侧的车门前。 所以广播结束后,人们会涌向其中一侧的车门。 马上就能用的小窍门很简单。 只要记住“이번 역은”后面的站名,以及“내리실 문은”后面的“왼쪽”(左)和“오른쪽”(右)就行。 知道要在哪一侧下车,就不用在车门前手忙脚乱了。