一位韩国朋友邀请我参加他的婚礼。 请柬上并没有写“请带钱来”,但其他朋友都准备了白色信封。 婚礼会场入口处有一张桌子,大家在那里交上信封,然后领取餐券。 这是为什么呢? ## 邀请并不是让你“交钱” 在韩国婚礼上,会请到场的客人吃饭。 客人越多,餐费也就越多。 所以从很早以前开始,邻居和亲戚就会each出一点钱来帮忙办喜宴。 那笔钱就是贺礼金。 邀请的意思是“请来和我们一起庆祝”,而红包就是对这份心意的回应。 ## 在入口处交的原因 在接待处写下姓名并递上信封后,那份名单就会作为记录留存下来。 新郎新娘的家人之后会看这份名单，来记住都有谁来过。 餐券是用来统计有多少人吃饭的票。 所以要在用餐前，在入口处交上去。 这份记录还会再回来。 因为这次收到的人，下次会去那位朋友的婚礼上把心意还回去。 ## 可以马上用的东西 信封可以在婚礼场地附近的便利店或文具店买到。 最好在信封正面写上名字。 金额会因亲近程度而不同,时间久了也会变化,所以向韩国朋友或同事问一句“一般随多少?” 是最准确的办法。 不带信封去也不会被赶出来。 不过如果关系亲近,对方可能会有点失落。