站在车站时,韩国人还没看号码就会说:“蓝色公交车来了!” 然后就动身了。 外国学生看到后问:“公交车的颜色有什么含义吗?” 他是这样问的。 是有含义的哦。 ## 以前只有号码 2004年以前,首尔的公交车没有按颜色区分。 只能看着号码,记住公交车开往哪里。 就连首尔人到了第一次去的地方也会搞不清楚。 所以首尔市在重新整理公交线路的同时,加上了颜色。 是为了让人一眼就能分辨出远行的公交车和在社区里绕行的公交车。 ## 现在颜色优先 蓝色公交是长长地横穿城市的大路线路。 绿色公交连接社区和地铁站。 它走的是短途绕行路线。 红色公交是开往首尔以外城市的公交。 速度快,但票价可能更贵。 黄色公交是在市中心内绕圈的环线公交。 ## 保留下来的东西 号码现在仍然有。 只是韩国人会先用颜色判断“这辆公交车是去远处还是去近处”,然后再看号码。 所以颜色才会先映入眼帘。 在公交站可以用一个方法。 在地图应用里搜索路线时,公交车号码旁边会同时显示颜色。 看准那个颜色,然后乘坐公交车。 票价因公交车种类而异,也可能会变动,请在首尔市交通指南中确认。