博客

韩语、韩国文化,以及在韩国的日常生活指南。

按主题浏览

← 全部文章

收到请柬就一定要去的误会,在饭桌上回复也可以

2026-10-22

흰 바탕 위에 놓인 청첩장 카드를 위에서 내려다본 모습.

同事突然说“这周一起吃午饭吧”,我就去了,他请我吃了饭,饭快吃完时递给我一个小信封。 是一张请柬。 一位外国同事说:“为什么吃饭的时候聊婚礼的事呢?” 觉得很新奇。 ## 收到邀请时这样做 首先说“恭喜!” 然后打招呼。 能不能去,当场坦诚地说就可以。 去不了也没关系。 只要说一句“我很想去,但那天有事”,把心意传达到就行了。 去的那天,把礼金装进信封,交到入口的接待处。 别忘了也要在信封上写上自己的名字。 金额最准确的问法,就是悄悄向关系近的同事打听。 ## 为什么要先请吃饭 请柬是一种“请来参加”的请求。 因为这是需要花时间和金钱的请求,所以很多人觉得只用短信或邮寄随便发过去很没礼貌。 所以要先当面见面、请吃饭,郑重地发出邀请。 收到邀请的人也可以在这个场合轻松地回答去还是不去。 ## 礼金既是礼物,也是分享 举办婚礼要花一大笔钱。 在韩国,亲戚和邻居自古就会各出一点钱来帮忙,礼金就是这份心意留下来的样子。 所以,今天我收到的邀请,以后就会变成我回报的邀请。 去参加同事的婚礼,是因为相信自己有喜事时,那位同事也会来。 一顿饭是这段关系的第一声问候。

最新文章