在咖啡店兼职的第一天,外国留学生在8点59分推门走了进去。 约定的时间是9点,所以并没有迟到。 可是老板的表情有点僵住了。 这是为什么呢? ## 同一个早晨,不同的9点 韩国兼职生敏秀在8点45分就到了。 我系上围裙,打开灯,把杯子都装满了。 这样9点第一位客人来的时候,就能马上做咖啡了。 外国学生以为9点到就可以了。 系好围裙、洗完手,就已经9点5分了。 两个人都没有做错。 只是对“9点”的理解不一样而已。 ## 9点不是到达,而是开始 在韩国,“9点上班”是指9点开始工作。 换衣服、整理座位、打招呼都要在那之前完成。 韩国很多职场都像一个团队一样一起行动。 如果有一个人准备得晚,其他人就得替他承担那一份。 所以提前到,就成了一种体贴的表示,意思是“我准备好了,一起开始吧”。 ## 第一天上班前，不妨这样做 “我需要几点之前准备好呢?” 请提前这样问一问。 这一点都不失礼。 通常以提前10分钟左右到达为目标会比较轻松。 如果来得太早、等很久，反而可能让双方都觉得有负担。 提前到岗的时间是否算作工作时间,请查看劳动合同或向老板确认。