一位外国学生在餐厅举手说:“请再给我一些小菜!” 店员反问道:“要哪一种?” 但听说学生不知道盘子里菜的名字,愣了好半天。 后来他又要了鸡蛋卷,结果发现要另外收费,又吓了一跳。 ## 说出小菜的名字 如果只说“再来点小菜”,店员不知道是哪个盘子。 所以接着就会被问“哪一个?”。 你也可以指着盘子说“这个再来一点”。 如果知道名字,说“再来点泡菜”最快。 这样的话,他们通常会说“好的,马上给您拿来”,然后端过来。 叫人的时候说“您好”就够了,也有很多客人会叫“姨”。 ## 有些小菜是要收费的 韩国的饭桌是把米饭、汤和小菜一次摆上的“一桌”。 像泡菜或拌野菜这样的基本小菜,被认为已经包含在饭钱里,所以再添也不收钱。 这也是店主的一片心意,希望客人吃饱了再走。 但是像鸡蛋卷、鱼、肉这类食材成本高的菜,会在菜单上单独售卖。 这类菜如果要求再加,可能会收费。 如果拿不准,就问一句:“这个要另外付钱吗?” 尽管问就好。 一点也不失礼。 ## 看看自助区 如果墙上写着“自助”,就是让你自己去拿。 那里摆着小菜盒、水、泡菜和包肉用的生菜。 不要一次拿太多,吃多少拿多少,可以分几次去拿。 剩下的小菜不能再用,只能扔掉,所以如果剩很多,店家会觉得很可惜哦。