在韩国的聚餐场合,我的酒杯快空了,却没有人把酒瓶递给我。 于是我想自己倒酒时,旁边的人就会说:“哎,等一下!” 然后拦住我。 曾经有一位外国学生遇到这种事,问我:“我是不是做错了?” 他曾这样问过。 ## 这样做就可以了 首先看看旁边的人杯子是不是空了。 如果空了,就一只手拿着酒瓶,另一只手托住那只手臂来倒酒。 接酒的时候,要用双手握住自己的杯子。 和长辈一起喝酒时,要微微侧过头去喝。 如果不会喝酒,就笑着说一句“我不会喝酒”。 哪怕只是在杯子里接一点点酒,气氛也会变好。 ## 为什么会这样呢? 在韩国,酒不是一个人喝的,而是要大家一起喝的。 如果自己给自己的杯子倒满,可能会显得没有照顾身边的人。 所以大家互相倒酒,传达“我在关心你”的心意。 留意别人的杯子不要空着,这就是体贴。 双手是表示尊敬的方式。 从很久以前开始,给长辈递东西或接东西时就要用双手,喝酒也一样。 把头转开也是一种礼貌,是为了不让长辈直接看到自己喝酒的样子。 如今,年轻人之间说“随意,各自倒酒吧”的场合也很多。 所以先看看气氛,如果不确定,就照着旁边的人做吧。