听说有个第一次去朋友家玩的外国学生,在玄关站了好半天。 他知道要脱鞋,但不知道从哪里开始算“里面”。 ## 规则只有一条 在韩国的家里,地板是椅子,是餐桌,也是床。 所以鞋不能碰到地板。 如果玄关有低一级的地方,那里以内都算“外面”。 因为有给地面加热的地暖(温突),才形成了在地上生活的文化。 ## 家中的例外:拖鞋和沙发 卫生间里有专用拖鞋。 那里是会溅水的地方,光脚或穿袜子进去会弄湿的。 不过,不能穿着这双拖鞋走到客厅。 这是为了保护地面才穿的鞋,如果弄脏了地面就没有意义了。 一位外国学生问道。 “有沙发,为什么还要坐在地上呢?” 很多人把沙发当作靠背,坐在地上。 这既是已经习惯的老习惯,也是因为冬天地板比沙发更暖和。 ## 每家餐厅各不相同 有椅子的餐厅,可以穿着鞋进去。 坐在地上用餐的餐厅要脱鞋。 入口处有鞋柜,或者地板高出一级的话,就是要脱鞋的地方。 去这种地方的日子,请先看看袜子有没有破洞。 韩国人其实也暗暗在意这一点呢。